-
1 издавать резкий звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий звук
-
2 издавать резкий звук или пронзительный крик
General subject: skirlУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий звук или пронзительный крик
-
3 издавать резкий металлический звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий металлический звук
-
4 издавать резкий неприятный звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий неприятный звук
-
5 издавать резкий раздражающий звук
Универсальный русско-английский словарь > издавать резкий раздражающий звук
-
6 издавать резкий, неприятный звук
General subject: crakeУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий, неприятный звук
-
7 издавать резкий, отрывистый звук
General subject: pingУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий, отрывистый звук
-
8 издавать резкий, скрежещущий звук
General subject: raspУниверсальный русско-английский словарь > издавать резкий, скрежещущий звук
-
9 издавать резкий запах
vgener. bockenУниверсальный русско-немецкий словарь > издавать резкий запах
-
10 издавать резкий звук
vgener. grellen, kreischen, schrillenУниверсальный русско-немецкий словарь > издавать резкий звук
-
11 издавать резкий звук
-
12 издавать резкий звук
veng. hurlerDictionnaire russe-français universel > издавать резкий звук
-
13 издавать резкий звук
• hýkat -
14 издавать неприятный резкий звук
General subject: jarУниверсальный русско-английский словарь > издавать неприятный резкий звук
-
15 hýkat
-
16 барсылда-
издавать громкий треск; издавать резкий отрывистый звук. -
17 куһуур
издавать резкий свист; кустар куһууран түстүлэр утки ринулись вниз (с большой высоты). -
18 лочугураа
издавать резкий дробный стук (напр. об ударяющихся друг о друга падающих камешках). -
19 чыскый
издавать резкий высокий звук; үөлэскэ тыал чыскыйар ветер свистит в трубе. -
20 jar
I1. noun1) неприятный, резкий или дребезжащий звук2) сотрясение, дрожание, дребезжание3) потрясение; неприятный эффект; the news gave me a nasty jar я был неприятно поражен этим сообщением4) дисгармония5) несогласие; ссора6) tech. вибрация2. verb1) издавать неприятный, резкий звук; дребезжать2) вызывать дрожание, дребезжание (upon, against); сотрясать3) раздражать, коробить, действовать на нервы (upon); to jar (up)on a person раздражать кого-л.4) дисгармонировать, сталкиваться (часто jar with); our opinions always jarred наши мнения всегда расходились5) ссориться6) tech. вибрировать7) mining бурить ударным буромIInoun1) банка; кувшин; кружка2) electr. Leyden jar лейденская банка3) obsolete мера жидкости (= 8 пинтам = 4,54 л)IIInoun collocationon the jar collocation приоткрытый (о двери и т. п.)* * *1 (n) банка; дребезжание; дребезжащий звук; дрожание; неприятное впечатление; потрясение; сотрясение; шок2 (v) вызывать потрясение; дрожать; сотрясать* * *неприятный, резкий* * *[dʒɑr /dʒɑː] n. неприятный звук, дребезжащий звук, резкий звук, неприятный эффект, сотрясение, дрожание, дребезжание, потрясение, нервное потрясение, шок, дисгармония, несогласие, ссора, вибрация, банка, кувшин, сосуд, кружка, кружка пива, содержимое банки, джар, мера жидкости v. издавать резкий звук, встряхивать, дребезжать, дрожать; раздражать, действовать на нервы; дисгармонировать, не согласовываться; ссориться, сталкиваться* * *банкадисгармонироватьдисгармониядребезжаниедребезжаниядребезжатьдрожаниекоробитькружкакувшиннеприятныйнесогласиепотрясениераздражатьсотрясатьсотрясениессорассоритьсясталкиваться* * *I 1. сущ. 1) а) неприятный, резкий, дребезжащий звук или сочетание звуков б) муз. диссонанс в) устар. звук тикающих часов 2) дребезжание 3) а) дрожание б) перен. нервное потрясение в) перен. сильный шок 2. гл. 1) а) издавать неприятный, резкий звук б) муз. создавать диссонанс; дисгармонировать (с чем-л.) 2) а) вызывать дрожание, дребезжание (upon, against) б) перен. раздражать; потрясать; действовать на нервы 3) а) противоречить, вступать в конфликт, сталкиваться (with - с кем-л., с чем-л.) б) пререкаться II сущ. 1) банка 2) электр. 3) а) полная банка, полный кувшин (чего-л.) б) устар. мера жидкости ( = 8 пинтам = 4,54 л) в) разг. порция III сущ.; разг. поворот, отворот; состояние приоткрытости
См. также в других словарях:
Каркать — I несов. неперех. 1. Издавать резкие, гортанные звуки, похожие на кар кар (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц). 2. Издавать резкий, неприятный звук, похожий на крик вороны. II несов. неперех. разг. Предсказывать (обычно что либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Скрипеть — несов. неперех. 1. Издавать скрип. отт. Издавать резкий звук, похожий на скрип (о птицах). отт. перен. разг. Говорить резким неприятным голосом; ворчать. 2. перен. разг. Жить, с трудом поддерживая свое существование, свои силы. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВИРЕЩАТЬ — СВИРЕЩАТЬ, свирестеть, верезжать, свистать, шипеть со свистом, визжать, скрипеть, издавать резкий, пронзительный звук (нем. kreischen). Ветер свирещит в снастях. Сверчок свирестит. Пряженое свирещит на сковороде. В ушах свирестит, шумит, звенит,… … Толковый словарь Даля
ШКВАЛ — (англ. squall). На языке моряков: сильный порыв ветра на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКВАЛ англ. squall. Сильный порыв ветра на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
щелкать — щёлкать аю, аешь, нсв. ; щёлкнуть, сов. 1) (чем) Производить короткие, отрывистые звуки языком, пальцами. Исполняя испанский танец, девушка щелкала пальцами. Были у Абдула часы русские, сломанные. Позвал он Жилина, показывает, языком щелкает. (Л … Популярный словарь русского языка
Бражник мертвая голова — (Acherontia atropos, см. таблицу Бабочки II, рис. 3). Самый крупный представитель семейства бражников и одна из самых больших бабочек Европы, имеет от 110 до 140 мм в размахе крыльев. Хоботок ее короткий и широкий, имеющий около 1 см длины. Грудь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
колоти́ться — лочусь, лотишься; несов. 1. Биться, ударяться обо что л. У него [Черевика] страх отнял ноги и зубы колотились один об другой. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Ставни [окон] открыты, но едва держатся на петлях, вздрагивают и колотятся об стены, чуть… … Малый академический словарь
Выстреливать — I несов. неперех. 1. Делать, производить выстрел I 1.. 2. Издавать резкий, отрывистый звук, напоминающий выстрел. 3. перен. разг. Резко и с силой выбрасывать что либо (о механизме). 4. перен. разг. Говорить, произносить что либо отрыв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Выстреливать — I несов. неперех. 1. Делать, производить выстрел I 1.. 2. Издавать резкий, отрывистый звук, напоминающий выстрел. 3. перен. разг. Резко и с силой выбрасывать что либо (о механизме). 4. перен. разг. Говорить, произносить что либо отрыв … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗВЯКАТЬ — ЗВЯКАТЬ, аю, аешь; несовер., чем. Издавать резкий и отрывистый звенящий звук. З. ключами. | однокр. звякнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
скрежетание — СКРЕЖЕТАТЬ, ещу, ещешь; несов. Издавать резкий скрипящий звук при трении. епь скрежещет. Колёса скрежещут о рельсы. С. зубами (также перен.: о крайнем раздражении, ярости). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова